'Avatar: O último mestre do Ar' adapta história do desenho em série com atores fãs do original
divulgação 
Divulgação
21/02/2024 às 16:40
Divulgação
G1
Saiba Mais
A série "Avatar: O último mestre do Ar" estreia nesta quinta-feira (22) como a segunda tentativa de adaptar com atores o já clássico desenho animado exibido originalmente nos Estados Unidos entre 2005 e 2008 – não confundir com os filmes do povo azul de James Cameron nem com a produção de 2010 dirigida por M. Night Shyamalan que o público prefere esquecer.
Pode não parecer que faz tanto tempo para quem acompanhou na época, mas, para alguns, é bastante. Gordon Cormier ("The Stand"), por exemplo, dá vida ao protagonista, mas não era nem vivo quando o original terminou.
Do alto de seus 14 anos, ele não tinha visto o desenho quando começou a participar do processo de seleção cheio de mistério da produção.
A lacuna foi preenchida à exaustão depois de ser contratado ao assistir inúmeras vezes a animação – mesmo assim, cercado de um jovem elenco com outros três fãs, ele pôde contar com a ajuda dos companheiros.
"Eles realmente viram o desenho muito antes de mim e o desenho foi lançado acho que antes de eu sequer ter nascido. Uns quatro anos. Então, eu definitivamente não assisti enquanto crescia", diz ele em entrevista ao g1 ao lado dos demais. Assista ao vídeo acima.
"Claro, houve algumas vezes em que eles me ajudaram com meu personagem. Nas gravações, até o diretor tinha de me falar: 'Gordon, vai comer uns doces'. Porque em alguns dias eu estava realmente cansado."
Pela união dos seus poderes
Na série, que estreia os oito episódios de sua primeira temporada de uma só vez na Netflix, Cormier interpreta Aang, um garoto que habita um mundo dividido entre quatro povos que podem controlar, cada um, os quatro elementos.
Assim como no desenho, ele carrega uma grande responsabilidade. Não só é o último sobrevivente dos nômades que tinham domínio sobre o ar, mas é também o Avatar, um ser lendário que é a habilidade única de dominar – ou dobrar, como se diz na trama – também água, terra e fogo.
Quando o jovem acorda depois de mais de um século preso em um bloco de gelo, ele descobre que a Nação de Fogo dizimou seus antigos companheiros e dominou grande parte do planeta.
O mesmo Avatar, um pouco diferente
A história, é claro, passou por alterações. Não só por uma mudança de público-alvo, agora um pouco mais velho, mas porque os cerca de 20 episódios de 20 minutos da primeira temporada do desenho tiveram de virar oito capítulos de quase uma hora cada na série.
Alguns fãs do original até reclamaram de algumas delas, como a ausência do machismo de um dos amigos de Aang, Sokka (Ian Ousley), e de um caminho mais direto das aventuras do protagonista no começo.
Daniel Dae Kim ("Lost") interpreta um dos maiores vilões da história, o Senhor do Fogo, Ozai. Um dos mais veteranos do elenco principal com 55 anos, ele explica as mudanças.
"Há algumas coisas que foram condensadas e reorganizadas para considerar uma adaptação com atores. Eu acho que algumas das mudanças fizeram as relações mais complexas", conta o ator.
"Eu gosto do fato de vermos mais a Azula (Lizzy Yu) e toda a família na Nação de Fogo, porque faz com que o mundo pareça um pouco maior e faz as relações um pouco mais complexas."
